⇥ 041220：波蘭：晴：日落19:30：旅居波蘭1781天 ⇤
復活節。收到一封電郵。文字這麼開始。。。。“Wszystkiego Najlepszego z Okazji Świąt Wielkiej Nocy🐣🐇Mamy obecnie chyba najdziwniejsze Święta Wielkiej Nocy Ever.Wszyscy w Domach, jakoś tak smutno się robi😢, dlatego postanowiłam napisać tę wiadomość.“
翻譯成華文大約如下：“復活節快樂 🐣🐇目前可能是有史以來最奇怪的復活節。宅居在家的大家多少應該有些悲傷😢，所以我決定寫下這封信。“文字後，是為期一週的減價資訊。
讀後莞爾一笑。這樣的促銷郵件我很可以。是波蘭人的冷幽默。😊
今天還有另外一點不同。自居家限制實施以來，整棟公寓難得出現了活力熱鬧的氣氛。樓下鄰居在他們家草地上開了視頻與無法探訪的另一處人們連線隔空相聚。另一個鄰居也是桌椅搬到外享受陽光下的復活節餐點。也聽到小孩子們的嬉笑聲，應該是樓下孩童區小孩被放風了。而原本要帶到教堂受祝福的復活節籃子，聽說也是通過視頻收到了祝福。
艱辛時刻，仍然可以在尊重當前的公共生活限制中歡樂，是種幸福也是種波蘭人自有的正面態度。😊